Преподаватели немецкого и их друзья делятся полезными советами для изучения языка и своим опытом учёбы, работы и жизни в Германии.
Наши посты полюбятся тем, кто учит, знает или хочет выучить немецкий.
UMLAUT IST WICHTIG
Если вы лишь недавно начали учить немецкий, уже знаете, что такое Umlaut, очень вас прошу - не игнорируйте его.🤓 У двух точек над o, a, u есть много функций. Как грамматических, так и лексических. Сегодня хотела бы показать вам, какие разные значения имеют глаголы с умлаутом и без него.
achten (уважать) - ächten (бойкотировать, запрещать)
dorren (вянуть, засыхать) - dörren (сушиться)
schonen (беречь) - schönen (приукрашать)
losen (тянуть жребий) - lösen (освобождать)
zahlen (платить) - zählen (считать)
Чтобы собеседник точно понял, уважаете ли вы его или наоборот объявляете вне закона, считаете ли вы деньги или собираетесь что-то оплатить, поработайте над своими ö, ä, ü.
Примеры:
Bevor ich das Restaurant verlasse, muss ich zahlen.
Er zählte das Geld und steckte es in seine Geldbörse.
Um die Umwelt zu schonen, fährt er Rad.
Ob der Prüfer seine Kontrollergebnisse schönte, ist noch unklar.
Пишите в комментариях, какие ещё пары глаголов по примеру наших вы можете вспомнить. 💫
#frauvinogradova для @deutschspot