МТС «Строки» ищет переводчиков художественной литературы с английского и французского
*с опытом перевода книг*.
И литредакторов тоже.
🔗Объявление с контактами здесь🔗
🧚♀️Редактор
#ищут в издательство «Махаон»Задачи:
👌 подготовка книг к печати, начиная от замысла и заканчивая подписанием в печать;
👌работа с текстом, редактирование, проверка оригинал-макета, работа с договорным отделом;
👌составление аннотаций.
☝️Ключевые требования: высшее образование (университет печати, МГУ, пединститут), опыт работы от 2-х лет в книжном издательстве, умение работать с текстом, усидчивость.
🤝Условия: оформление по ТК, график 5/2 (комфортный офис в Москве), ЗП: по результатам собеседования.
👋Как откликнуться: отправить резюме на hh.ru
🧚♀️Корректор
#ищут в издательство «Альпина Паблишер»Задачи:
👌корректорская вычитка, правка и сверка текстов;
👌проверке оформления текстов в соответствии с внутренними требованиями издательства.
☝️Ключевые требования: опыт работы от 3 лет, высшее образование (филологическое, лингвистическое), высокая эрудиция, знание MS Word и Adobe Acrobat на уровне продвинутого пользователя, готовность выполнить тестовое задание в офисе издательства (Москва).
🤝Условия: оформление по ТК, график 5/2 (удаленно), доступ к корпоративной библиотеке, скидка на продукцию издательства, ЗП: от 56 000 рублей на руки.
👋Как откликнуться: отправить резюме на hh.ru
🧚♀️Ведущий редактор
#ищут в издательство МИФ (направления «Детство», «Комиксы»)
Задачи:
👌подготовка оригинал-макета от идеи до сдачи в печать;
👌работа с подрядчиками;
👌разработка оформления издания;
👌составление бюджета на книгу и его соблюдение;
👌написание маркетинговых текстов для книг;
👌соблюдение ГОСТов, авторского права и нормативных документов.
☝️Ключевые требования: образование (издательское дело, филология, журналистика), опыт работы ответственным редактором от 1 года, наличие кейсов, знание английского, грамматики и стилистики русского языка, умение писать тексты разных жанров, знание основ авторских прав, полиграфии и издательского дела.
🤝Условия: оформление по ТК, график 5/2 (home office), прозрачные бизнес-процессы в компании, бонусы для сотрудников, ЗП: по результатам собеседования.
👋Как откликнуться: отправить резюме на hh.ru
🧚♀️Технолог
#ищут в издательство СимбатЗадачи:
👌 утверждение, проверка оригинал-макетов и их сдача в производство;
👌 размещение заказов в типографиях;
👌 составление спецификаций;
👌 составление и заключение договоров;
👌 работа с типографиями (диспетчеризация);
👌 приемка тиража.
☝️Ключевые требования: знание основ полиграфического производства, знание СанПиН и ГОСТов, опыт работы на полиграфическом предприятии, типографии, в издательстве не менее 2-х лет.
🤝Условия: полная занятость, полный рабочий день, график 5/2 (офис в Москве), ЗП: от 100 000 рублей на руки.
👋Как откликнуться: отправить резюме на hh.ru
🧚♀️Руководитель проекта/Выпускающий редактор
#ищут в агентство Writer’s WayЗадачи:
👌организация процесса создания и продвижения книги;
👌написание ТЗ для райтеров;
👌согласование текстов с клиентами;
👌управление сотрудниками и подрядчиками;
👌организация интервью с привлеченными экспертами;
👌ведение переговоров с клиентами (авторами);
👌работа с визуалом, соцсетями клиента, сайтами, креативами.
☝️Ключевые требования: опыт работы 3-5 лет выпускающим или главредом, опыт работы с текстами, опыт управления несколькими проектами одновременно, наличие кейсов, гибкость и готовность учиться, насмотренность в дизайне и визуале.
🤝Условия: график 5/2 (удаленка), 3-5 проектов в работе одновременно, ЗП: 80 000-185 000 руб. В первый месяц от 50 000 рублей.
👋Как откликнуться: отправить резюме на hh.ru
🧚♀️Бренд-менеджер/маркетолог
#ищут в издательство АМОЗА
Задачи:
👌разработка стратегии продвижения книги;
👌формирование образа издательства в СМИ;
👌поиск и подача заявок на участие в грантах и премиях.
☝️Ключевые требования: релевантный опыт работы, соблюдение сроков сдачи проекта. Опыт работы в книжной отрасли будет преимуществом.
🤝Условия: полная занятость, полный рабочий день, удаленка.
👋Как откликнуться: написать @oksanatomenko.
🧚♀️Арт-директор
#ищут в издательство Национальное образованиеЗадачи:
👌разработка креативных концепций;
👌разработка Брендбука;
👌участие в формировании плана-графика подготовки продукции к производству;
👌разработка концепции художественного оформления материалов;
👌организация работы с фотобанками и подбор фотоматериалов, организация репортажной и студийной фотосъемки;
👌управление работой штатных и внештатных исполнителей (бильд-редактора, художников, дизайнеров, фотографов);
👌разработка обложки и всего дизайн-макета книг.
☝️Ключевые требования: опыт работы от 5 лет в издательстве или в периодической печати, знание графических редакторов и программ допечатной подготовки, правил верстки печатных изданий, стандартов, основ рисунка и фотографии. Наличие портфолио обязательно!
🤝Условия: полная занятость, полный рабочий день, график 5/2 (офис в Москве), ЗП: от 120 000 рублей до вычета налогов
👋Как откликнуться: отправить резюме на hh.ru
🧚Бюро «Литагенты существуют» ищет литературного редактора на проект с «Домом Историй»
Жанр — современная проза. Требуется литературная, стилистическая правка: убрать клише и штампы, убрать лишнюю красоту, подтянуть текст, так чтобы он зазвучал как единое целое.
☝️Требования: опыт работы от 3 лет, среди кейсов — книги в жанре современной/интеллектуальной прозы, проекты с издательствами и высокий уровень владения русским языком.
🤝Условия: от 2 500 рублей за а.л., финальный гонорар готовы обсудить после прохождения тестового задания.
👋Чтобы откликнуться, заполните анкету по ссылке
🧚♀️Выпускающийредактор
#ищут в издательство Individuum
Задачи:
👌подготовка оригинал-макетов к печати и передача текста книги в верстку;
👌согласование верстки с арт-директором;
👌заказ и внесение корректуры и прочей технической информации;
👌планирование процесса предпечатной подготовки книги;
👌общение с внештатными исполнителями и контроль сроков исполнения;
👌подготовка брифов по книгам и авторам для маркетинг-отдела;
👌постановка ТЗ верстальщикам/дизайнерам.
☝️Ключевые требования: опыт работы в книжном издательстве в штате или удаленно от 2-х лет; грамотный русский язык; умение отвечать за проект и доводить начатое до конца; инициативность, внимательность к мелочам.
🤝Условия: полная занятость, полный рабочий день, возможность работать удаленно, оформление по ТК.
👋Как откликнуться: отправить резюме на hh.ru.
📣Опен-коллы и творческие мастерские — новая подборка рубрики #заяви_о_себе#пишетОля
📝Творческая мастерская в Доме творчества «Переделкино»
Кто может подать заявку: авторы, проживающие в Приморском или Хабаровском крае, у которых уже есть опубликованные работы
Что должно быть в заявке: резюме (CV), тексты и идеи для сборника мастерской
Как отправить заявку: заполнить формуДедлайн: 9 августа
📌Подробности📝Творческая мастерская от АСПИР
Кто может подать заявку: прозаики, поэты и переводчики, проживающие в Северо-Кавказском федеральном округе
Номинации и объем: «Проза» — до 120 тыс знаков с пробелами, «Поэзия» — до 200 строк, «Перевод» — до 3 а.л. или до 200 строк
Как отправить заявку: заполнить форму на сайтеДедлайн: 25 августа
📌Подробнее
📝Литературный конкурс «Мы из Тартарии»
Тема: история и культура татарского народа и Татарстана
Жанры (номинации): исторический рассказ, фантастический рассказ (научная фантастика, альтернативная история, краеведческое фэнтези)
Объем: до 40 000 знаков
Как отправить заявку: прислать ее на почту [email protected]. В заявке должны быть рукопись, информация о вас.
Дедлайн: 30 сентября
📌Подробности📝Литературный конкурс от издательства «Эксмо» и портала ЛитГород
Тема: история истинной пары (обязательно со счастливым концом)
Жанры: романтическое фэнтези
Объем: от 360 000 до 520 000 знаков с пробелами для законченной рукописи; от 40 000 знаков — для незавершенных историй
Как отправить заявку: выложить начало книги/книгу на портале ЛитГород, отправить письмо на [email protected]Дедлайн: 30 сентября
Подробности📝Open-call в импринт АСТ «NoSugar Books»
Жанр: фэнтези (эпическое, городское, фолк, тёмное и разные их сочетания), мистика (романы, триллеры), космическая фантастика, антиутопии + произведения в азиатском сеттинге (фэнтези, мистика, триллеры)
Возраст читателей: до 16+
Объем: от 8 до 16 а.л.
Как отправить заявку: прислать ее на почту [email protected]. В заявке должны быть информация о вашей книге, рукопись, синопсис (не более 10 000 знаков с пробелами), авторское CV
📌Подробности📝Open-call в редакцию «Фэнтези и фантастика» АСТ «Mainstream»
Тема: фантастика и волшебство
Жанр: азиатское фэнтези, молодёжное эпическое фэнтези , приключенческая фантастика, городское фэнтези, мистика и сверхъестественное
Возраст читателей: 16+, 18+
Объем: от 10 а.л.
Как отправить заявку: прислать ее на почту [email protected]. В заявке должны быть информация о вашей книге, рукопись, синопсис, аннотация вашего будущего произведения, примеры работ и информация о вас
📌Подробности
🧚♀️Лингвист (редактор)
#ищут в интернет-магазин «Лабиринт»Задачи:
👌мониторинг новинок популярных зарубежных издательств (Cambridge, Macmillan, Pearson, Oxford);
👌написание статей по теме учебных курсов и художественной литературы на иностранных языках;
👌классификация учебных пособий;
👌подготовка текстов для постов в социальных сетях по тематике иностранных языков.
☝️Ключевые требования: знание английского языка от B1;высшее или неоконченное высшее образование (преподаватель иностранных языков, лингвист, филолог, переводчик); навыки копирайтинга, опыт ведения социальных сетей. Будет преимуществом: второй иностранный язык (немецкий, французский, испанский, китайский); опыт работы в издательстве, выпускающем книги на иностранных языках; опыт работы преподавателем иностранных языков, переводчиком, лингвистом, редактором от 1 года; знание особенностей популярных учебных курсов на иностранных языках.
🤝Условия: полная занятость, полный рабочий день, график 5/2 (офис в Москве, после испытательного срока — гибридный график), оформление по ТК, ЗП: на время испытательного срока — 43 500 рублей,после — от 52 000 рублей.
👋Как откликнуться: отправить резюме на hh.ru.
🧚♀️Менеджер по продажам детских книг и мерча
#ищут в Ивлев Групп
Задачи:
👌поиск новых каналы продаж;
👌работа с маркетплейсами;
👌взаимодействие с новыми клиентами и партнерами;
👌анализ продажи и составление простых отчетов;
👌подготовка коммерческих предложений;
👌подготовка и согласование договоров с юристом;
👌оперативное разрешение возникающих вопросов.
☝️Ключевые требования: Опыт работы с книгами или детскими товарами от 1 года, знание Excel на уровне грамотного пользователя.
🤝Условия: оформление договора (самозанятые или ИП), работа в офисе (частично удаленно обсуждается).
👋Как откликнуться: отправить резюме и сопроводительное письмо на [email protected]
🧚♀️Подготовьтесь к поиску работы всего за неделю:
👌Закажите готовое резюме и сопроводительное письмо в сервисе развития карьеры Эйч;
👌Пройдите тестовое собеседование и прокачайте навык самопрезентации.
Это идеальное комбо для поиска работы: пока один эксперт Эйч готовит для вас резюме, вы проходите тестовое собеседование с другим.
🤝В итоге за 5 рабочих дней у вас есть резюме, чтобы пройти до этапа собеседования с HR, к которому вы уже готовы.
👉Запишитесь на полную подготовку к поиску работы на сайте
#ad
🧚♀️Корректор
#ищут в издательство ЭКСМО
Задачи:
👌выполнение внутренней сверки;
👌постановка вопросов редакторам;
👌вычитка «Дайджеста»;
👌вычитка выходных данных;
👌вычитка отдельных видов срочной корректуры;
👌вычитка художественного оформления в электронном виде.
☝️Ключевые требования: опыт работы в печатных информационных изданиях; опыт работы с учебными и научными изданиями; грамотная письменная и устная речь‚ знание норм русского языка, корректорских знаков, издательских ГОСТов; знание редакционно-издательского процесса и правил оформления библиографии и сносок; умение корректировать pdf-файлы и word-файлы; готовность к работе в условиях дедлайна; готовность выполнить тестовое задание.
🤝Условия: полная занятость, полный рабочий день, график 5/2 (офис в Москве), оформление по ТК, испытательный срок — 3 месяца, ЗП: во время испытательного срока — 47 000 рублей, после — 51 700 рублей.
👋Как откликнуться: отправить резюме на hh.ru.
🧚♀️Дизайнер-верстальщик
#ищут в издательство МОЗАИКА-СИНТЕЗ
Задачи:
👌разработка дизайна печатных изданий детской тематики;
👌дизайн обложек;
подбор шрифтов;
👌обработка иллюстраций и фотографий;
👌верстка макета с учетом требований типографии;
👌создание штампов для выборочного лака, тиснения, вырубки книги и наклеек.
☝️Ключевые требования: опыт работы графическим дизайнером в издательстве детской литературы или опыт работы с детской книгой; обязательно наличие портфолио (желательно наличие примеров работ детской тематики); хорошее знание InDesign, Photoshop и Illustrator; знание цветокоррекции и предпечатной подготовки.
🤝Условия: полная занятость, полный рабочий день, гибридный график: работа в офисе 3 дня (офис в Москве), оформление по ТК, ЗП: от 75 000 рублей
👋Как откликнуться: отправить резюме на hh.ru.
🧚♀️Корректор
#ищут в издательство МОЗАИКА-СИНТЕЗ
Задачи:
👌вычитка текстов детской, методической и рекламной тематики;
👌исправление пунктуационных, орфографических, стилистических ошибок;
👌фактчекинг.
☝️Ключевые требования: опыт работы корректором, грамотность, чувство стиля, знание основных приемов редакторского анализа, умение работать с большими объемами информации, знание процесса допечатной подготовки.
🤝Условия: полная занятость, полный рабочий день, гибридный график: работа в офисе 1-3 дня (офис в Москве), оформление по ТК, ЗП: от 40 000 до 50 000 рублей.
👋Как откликнуться: отправить резюме на hh.ru.
Сегодня у вас есть последний шанс!
❕Попасть на курс Кати Майоровой «Как стать гострайтером?» после 26.07 23:59 будет нельзя.
Сегодня последний день, когда можно прийти на курс, обучиться гострайтингу и попасть в команду агентства.
Обучение подходит всем с нуля, главное — желание и умение слушать, все остальное Катя расскажет и покажет.
Научимся писать нон-фикшн так, чтобы он стал бестселлером и не потерял стиль автора. Разберемся как писать фикшн на заказ, какие могут быть цели у художественной литературы, и зачем эти знания гострайтеру. Обсудим развитие внутри профессии: сотрудничество с агентствами и издательствами, карьерный рост, расширение спектра услуг и многое другое.
⏱️ Курс будет проходить 29 и 30 июля с 12 до 18 часов в zoom. 3 августа для тарифа «Хочу сам быть гострайтером» пройдет мастермайнд с Ольгой Зариной, редактором АСТ, которая много лет работает с гострайтерами и издает книги их клиентов. Доступно только для участников тарифа «Хочу сам быть гострайтером».5 и 6 августа с 12 до 15 часов пройдут эфиры, после которых студентам надо будет написать дипломные работы и сдать их не позднее 14 августа. По результатам мы выберем лучших гострайтеров и предложим им работу в агентстве. Доступно только для участников тарифа «Хочу в агентство» и «Хочу сам быть гострайтером».Записаться на курс можно по ссылке!
⚠️Если вы ждали знака — это он!