A Chinese nationalist pundit known for his inflammatory criticism of the United States has attracted ridicule online after he was shown attending a party celebrating Independence Day at the US embassy in Beijing – and apparently having a great time while there.