Кто в теме, пишет: или в городе Сиань, или в Сиане. Кто мимо проходил: в Сиань. 😁 (Концевич Л. Р. «Китайские имена собственные и термины в русском тексте»).