Американцы обнаружили, что китайцы умеют читать по-английски. Центр стратегических и международных исследований, базирующийся в Вашингтоне, собрал архив из 200 переводов свежих китайских выступлений, научных работ и правительственных документов в надежде предложить лучшее понимание амбиций, страхов Пекина и того, как он видит свои собственные возможности. "Слишком часто мы полагаемся на то, что другие говорят о Китае, но мы хотим остановиться и послушать дискуссию, диалог, дискурс, который происходит внутри страны", - объясняет содиректор проекта Джуд Бланшетт. Колби, бывший чиновник Пентагона, сказал, что он был поражен сложностью и нюансами китайского анализа. Шон Монаган, научный сотрудник Программы CSIS по Европе, России и Евразии, сказал, что нашел документы "сногсшибательными". "Наивно, я ожидал увидеть Сунь-цзы, а получил китайских Томаса Шеллинга и Гленна Снайдера", - сказал Монаган, имея в виду знаменитых теоретика игр и политолога. asia.nikkei.com/Politic…ns-fears P.S Постскриптум от КУ. Думаю, китайский анализ российских реалий также не идет ни в какое сравнение с нашими возможностями по пониманию китайской специфики.