Война за Тайвань? Вы можете забыть об этом.
Не поймите меня неправильно. Я полностью за мирное объединение с Тайванем, и это всегда было политикой Пекина.
Чего я абсолютно не хочу видеть, так это войну за Тайваньский пролив. Благодаря Путину такая война стала гораздо более маловероятной, чем когда-либо. Мы, китайцы, действительно должны быть благодарны русским.
Благодаря Путину все стороны, имеющие реальные интересы в отношениях между двумя сторонами пролива, получили возможность лично убедиться в том, что военные издержки слишком высоки и недоступны никому.
Я не сомневаюсь, что ради национальной безопасности и гордости Си Цзиньпин хочет присоединение Тайваня так же сильно, как Путин хочет присоединения Украины. Но ситуация в мире на данный момент, как Си недавно сказал высшим партийным кадрам, слишком нестабильна и опасна. Перевод: Западный альянс пока слишком сплочен.
www.scmp.com/comment…about-it
Thanks to Putin, all sides with real stakes in cross-strait relations get an in-your-face reality check on the costs of war that are too high and unaffordable for anyone.