Обложка канала

Китайская угроза

67594 @daokedao

О Китае без цензуры.

Китайская угроза

4 года назад
Открыть в
Статья из 1999 года. Прошло всего лишь 20 с небольшим лет. Имеет ли Китай значение? Китай - это второсортная держава среднего уровня, ее лучше воспринимать как страну, которая на протяжении большей части последних 150 лет обещала что-то сделать, но неизменно разочаровывала. После 50 лет революции Мао и 20 лет реформ пришло время покинуть театр и увидеть Китай таким, какой он есть. Только когда мы наконец поймем, насколько мало Китай имеет значения, мы сможем выработать разумную политику в отношении него. Один из аргументов: Китай - огромный рынок, и вы не можете позволить себе упустить его (хотя мало кто говорит то же самое об Индии). По правде говоря, Китай - это небольшой рынок, который относительно мало важен для мира, особенно за пределами Азии. В 1997 году на долю Китая приходилось 3,5% мирового ВНП (доля Соединенных Штатов составляла 25,6%). Его рейтинг ВВП на душу населения был 81-м, чуть впереди Грузии и позади Папуа-Новой Гвинеи. Примерно два или три процента от роста ВВП, - это бесполезные товары, произведенные для ржавления на складах. Примерно один процент роста Китая в 1998 году был обусловлен огромными государственными расходами на инфраструктуру. Около трех процентов ВВП Китая приходится на единовременную прибыль, которая возникает, когда крестьян забирают с земли и переводят в города, где производительность выше. Принимая во внимание все эти оговорки, экономика Китая фактически находится в состоянии рецессии. Несмотря на шумиху вокруг важности китайского рынка, экспорт в Китай невелик. Только 1,8% экспорта США идет в Китай (возможно, 2,4%, если учитывать реэкспорт через Гонконг). В 1997 году, в год пикового притока ПИИ в Китай, около 80% притока в размере 45 миллиардов долларов поступило от этнических китайцев, в основном из Восточной Азии. Это был также год рекордного бегства капитала из Китая - по некоторым подсчетам, отток составил 35 миллиардов долларов. Не нужно быть статистическим гением, чтобы увидеть суровую реальность: Китай в лучшем случае является второстепенной частью мировой экономики. Ему просто удалось создать и поддерживать имидж, имеющий гораздо большее значение. Одновременно Китай является второсортной военной державой. Он далек от того, чтобы противостоять Америке. Продайте Филиппинам пару крылатых ракет, и широко обсуждаемая китайская угроза будет легко стерта. Китай не в той военной форме, чтобы отобрать спорные острова Сенкаку у Японии, которая прилично вооружена. Китай также не может иметь большого значения как источник международной политической власти. Каким бы странным ни был старомодный маоизм, по крайней мере, он был маяком для многих в развивающемся мире. Китай сейчас ни для кого не является маяком, и ни для кого не является союзником. Ни одна другая якобы великая держава не имеет так мало друзей. Великое прошлое Китая и возникающее в результате высокомерие составляют большую часть проблемы. Китай, который считает, что мир, обязан признать его великой державой, даже если это явно не так, на самом деле не готов достичь величия. www.foreignaffairs.com/article…a-matter
Does China Matter?

No, it is not a silly question -- merely one that is not asked often enough. Odd as it may seem, the country that is home to a fifth of humankind is consistently overrated as an economy, a world power, and a source of ideas. Economically, China is a relatively unimportant small market; militarily, it is less a global rival like the Soviet Union than a regional menace like Iraq; and politically, its influence is puny. The Middle Kingdom is a middle power. China matters far less than it and most of the West think, and it is high time the West began treating it as such.

Foreign Affairs