Все про создание и продвижение работ, одной из ведущих европейских художниц Кати Белкиной. Арт дневник от первого лица. Творческая кухня и вдохновение.
В итоге написала вот такой черновик на русском, чистовик будет на немецком.
я мечтаю о космосе. о планетах. это всегда про будущее, про романтику и восторг. Но потом я заземляюсь и думаю о своем доме - о планете Земля. Что не так со мной, что не так с землянами? Тут так много боли, поэтому человек хочет быть там, где его нет, и думает, что лучшие миры они где-то. А здесь одна микроскопическая человеческая единица ничего не решает. Но вместе с этим наш разум внутри каждого из нас отдельная вселенная, что рождает фантомы, становящиеся причиной наших выборов, действий, а затем исторических фактов. Вот в этот самый момент истории, я осмеливаюсь представить, что каждому из нас могут помогать свои собственные воображаемые планеты, звезды и даже галактики.
Я иду по дому и собираю разные не связанные между собой предметы быта, простые материалы: бумагу, камни и даже муку. Нахожу маленький уголок у окна и строю там инопланетный пейзаж. Постепенно он превращается в реальный. Я обустраиваю одну их выбранных мною планет, снимаю её, помещаю внутрь себя, беру в руки макет другой планеты и пытаюсь наделить его сущностью, будто есть два равносильных космических тела: то что за пределами нашей атмосферы - мощное и влиятельное и наше личное - свой собственный тотем или своя путеводная звезда. Пытаюсь победить свои страхи, посредством чувства бесконечности времени и одновременно мимолетности момента, совершенного для любования жизнью и так часто пропускаемого нами. Ведь мы всегда торопимся жить жизнь. Это напоминание в первую очередь мне самой того, что я могу остановить время если захочу, если каждый из нас захочет. Это так просто и так сложно.