Перевертывание, производимое в этом анекдоте... прекрасно иллюстрируется недавней немецкой рекламой «Magnum», маркой гигантского эскимо на палочке. Сначала мы видим горячо обнимающуюся парочку бедных рабочих; когда они решают заняться любовью, девушка посылает парня в соседний магазин, чтобы купить презерватив и заняться любовью безопасно. Парень заходит в уголок, где стоит автомат, продающий презервативы, и замечает рядом еще один автомат, продающий «Magnum»; он выворачивает карманы и видит, что у него только одна монета в пять марок, которой хватит только на презерватив или на эскимо, но не на то и другое вместе. После нескольких секунд отчаянных колебаний мы видим его страстно облизывающим мороженное с надписью на экране: «Иногда тебе приходится верно определять приоритеты!» Здесь особенно интересна довольно очевидная фаллическая коннотация эскимо на палочке, "большого" члена: когда на последних кадрах парень облизывает эскимо, его судорожные жесты напоминают интенсивную фелляцию; так что послание о верном определении приоритетов можно также прочесть непосредственно сексуальным образом: квазигомоэротический опыт орального секса лучше прямого гетеросексуального опыта... С. Жижек