В стремлении уйти от востокопоклонничества / попытаться рассказать о китайцах и Китае объективно и не предвзято. Реклама, пиар и немного политики Китая
Поздравлять с гендерными праздники в наше время нужно максимально дипломатично. Не совершайте моих ошибок и не отправляйте в чаты с девушками голых качков, которые зажали меж булками розу. Многие не оценят этот невероятный креатив 🤔
В этом, кстати, разница между освещением вируса там и тут. У них там все на позитиве – с коронавирусом успешно борются, сегодня вылечилось Х человек, тестируются вакцины, врачи – молодцы, мы молодцы.
Вспомните нашу повестку – от призывов сжечь азиатом прямо сегодня до стандартного «МЫ ВСЕ УМРЕМ». Мы, конечно, умрем, но уж явно от человеческой тупости😐
У китайской рекламы есть особенность, которая всегда подкупает мое сердечко и в которую почему-то не верят российские компании. Большинство хорошей, качественной, рабочей, продающей рекламы здесь всегда О ЧЕЛОВЕКЕ. Китайцы бьют в самое сердечко человеческими историями, когда наши говорят о масштабах, миллиардах, просторах, высотах и красотах. Самое важное – это всегда то, что касается того самого среднестатистического Чжана, Суна и Чана. KFC взял и опубликовал инструкцию о том, как они работают в режиме «бесконтактной доставки». Вот, мол, граждане, смотрите – так загружаем ваш заказ, менеджер все протирает, мы вам доставляем, а потом еще раз все обрабатываем и моем руки. Просто? Да. Убедительно? Да, это всего лишь картинки, но дело в том, что в режиме панической повестки не говорить об этом нельзя. Я бы и рад рассказывать вам о крутых рекламных историях последнего времени, но все они о коронавирусе) А крупные бренды зависимы от этой повестки еще больше. И работа прекрасна – никакой паники, никаких соплей.
Порассуждал, куда мы рекламно катимся и почему 5G настойчиво стучится в нашу потребительскую жизнь. И, в первую очередь, в китайскую - в будущем они окажутся намного раньше нас. А мы пока продолжим варить отечественные лапти и кушоц щи. И ещё обидно, что на фейсбуке мой пост про второй сезон сериала sex education набрал лайков больше, чем про невероятные digital-трансформации. Секс и сериал про секс - хорошо, но рассуждения о будущем - интереснее 💅🏾
P.S.: будете в Стамбуле – обязательно сходите в Топкапы – главный дворец Османской империи до середины XIX века, а потом еще и в Долмабахче – дворец османских султанов на европейской стороне Босфора, где и скончался Ататюрк. Там просто бомбические коллекции китайского фарфора и огромные пузатые вазы, сделанные явно на заказ – османские дизайнеры интерьеров определенно не колхозные дурачки и понимали в прекрасном.
минута бытового расизма. неделя прошла в перелетах между мальтой и турцией – и во время каждого паспортного контроля пограничники устраивали моему слегка опухшему полу-бурятскому лицу допрос с пристрастием. а я даже не помню, когда в последний раз так обворожительно улыбался, делал виноватые глаза и бессовестно лицемерил🤴🏽
- а вы не китаец? - а у вас тут визы китайские в паспорте… - а вы недавно были в китае, как я посмотрю - виза у вас итальянская, а там коронавирус…
никого не смутил мой российский паспорт, просроченные визы и невероятно красивые зеленые глаза 👀. и это, кстати, все. это все существующие меры по борьбе с распространением коронавируса. пограничник просто кошмарит тебя чуть больше обычного, но ничего особо интересного.
коронавирус – это все еще про пиар модной болячки для пост-хипстеров. переживать о распространении заурядного гриппа, туберкулеза и прочей кори/коклюша громко и с привлечением трафика не получится. ну и в названии нет слова "корона" . 👑 корона всегда решает
Двоякие впечатления. Реальные охваты у TikTok отличные для молодой и бодрой соцсети. Но желание пустить пыль в глаза не отпускает китайских руководителей, поэтому вместо 29 млн просмотров рекламной кампании Авито (что уже замечательно) рисуют 1 млрд. Миллиард, Карл!
Доверие к китайским источникам и без того давно на дне. Но тут со дна постучали.
Двоякое впечатление и о «цензуре» - мол, в стоп-листе шутки про Северный Кавказ, а также хештеги типа #Ахматсила, #Кавказсила. А украинским пользователям не покажут ролики россиян, связанные с Днем Победы. Ну, приличные люди называют это модерацией.
И где эта грань между модерацией и цензурой, друзья?
На месте TikTok я бы уже сейчас взял за руку Яндекс.Дзен и организовал форум на тему свободу слова и неадекватного контента.
Это отличный финальный аккорд - вот на этом месте можно закончить с любыми поползновениями и творчеством в адрес уважаемого коронавируса.
Стоит трижды подумать, чтобы затевать хоть что-то на эту мега-токсичную историю ☠️ А перед майскими праздниками лучше перекрыть все информа-каналы загодя.
Вы уже поняли, что капиталистический праздник всех влюбленных в подарки прошел без особого огня в Китае. Но страсть к потреблению не отбить – поэтому святовалентинскую кампанию перенаправили в русло любви к ближнему своему. Было бы кого любить, а мерч под это дело всегда найдется, и слоган придумается. И только наши любимые презервативы Jissbon как всегда правы: «Чем больше ожидание, тем длиннее любовь»❤️
А это радостный автор канала бьет в колокол, поздравляя всех с началом трудовой недели и с заслуженной победой фильма «Паразиты» на Оскаре. А если вы еще не смотрели, то вот повод добавить его в свой план кинопросмотров 🤓
Мы пропускаем по-настоящему важные новости и крутую аналитику. Бросайте все прямо сейчас и бегите изучать монгольские мемасы (на удивление годный разбор на сайте РСМД - есть сложные мемы, где понадобится гуглить). Боже, когда уже кто-то, наконец, сделает учебник истории в мемасах 🌈
Дорогой бьюти-лед тронулся в поиске будущих клиентов? В рамках новой рекламной кампании Gucci завел аккаунт в TikTok. Аналогичные сторис и посты опубликовали и в инстаграмме. Кампания Tennis 1977 построена вокруг темы двойников и копий: модели в одинаковой одежде повторяют позы и движения друг друга. Видео снял Макс Зидентопф.
«Китаист (китаевед) – это специалист-востоковед, специализирующийся на китайской культуре, истории, искусстве, филологии и лингвистике. Китаисты, как профессиональные регионоведы по Китаю, также изучают экономику, политику, специфику общественных проблем общества».
Вы уже поняли, что не так с эти определением. Китаист – понятие общее. Как собака. Существуют собаки, которые пасут овец, ищут наркотики, охотятся, помогают инвалидам. Есть объективные родовые понятия, с помощью которых мы отделяем собаку Х от котика, но внутривидовое разнообразие поражает.
Набросал небольшой алгоритм для взаимодействия с потенциальным китаистом (ПК): 1. Говорит ли ПК на китайском языке в том объеме, который позволяет ему смотреть новости, читать профессиональную литературу, общаться с носителем? 2. Есть ли у ПК профильное базовое образование, имеющее хоть что-то общее с Китаем (бакалавриат/специалитет)? 3. Есть ли у ПК дополнительное образование (магистратура/аспирантура), связанное с Китаем? Комментарий к пп. 2 и 3: КЗЧ имеет базовое образование с курсами о Китае и языком + хорошее узкоспециализированное образование, к примеру «Востоковедение» + «Политология/Экономика» 4. Уточните отрасль знания ПК – политология, экономика, лингвистика, этнология, философия. 5. Посмотрите, что ПК писал/говорил по своей теме. В идеале – статья в рецензируемых журналах, популярные СМИ (без пометки о рекламе!), околокитайские СМИ. Есть ПК оставался в рамках своей отрасли знаний – он молодец. Если его статья на портале Форбс, но с пометкой о рекламе - это звонок. Если это портал "Нижнезадуйская грязь" - звоночек. 6. Если ПК претендует на эксперта в области политологии/экономики – отмотайте на год-три и почитайте аналитику/предсказания ПК. Если ПК ежемесячно пишет о коллапсе, крахе долларовой системы, грядущей цветной революции (вот-вот), то посмотрите по сторонам и сделайте выводы. 7. Независимость – отличная штука. Но спросите ПК к какой институции/компании он себя относит. Большая компания / крупный вуз – не гарантия вменяемости. Но за откровенно сумасшедших стараются не поручаться. 7.1. Институт системно-волнового дуализма квазимеждисциплинарных исследований Азии с кривым сайтом и нулем упоминаний – плохой институт. 7.2. «Иванов и Партнеры» с уставным капиталом 0 рублей и отсутствием вменяемых клиентов – звоночек. 8. КЗЧ не оперирует словом инсайд. Скорее всего, он знает что-то такое, чего не знаете вы – это факт. Он реально вовлечен в межгосударственную повестку и действительно знает больше, но что-то говорить нельзя согласно этикету, что-то слухи, а что-то – просто развод и провокация. 9. Инсайд не нужен для анализа политической/ экономической/ лингвистической и любой другой проблемы. Информации в открытом доступе столько и такого разного качества, что любой инсайд – упрощение реальности до уровня идиотов. «Событие Х произошло, потому что человек Y раз поковырял прыщ котику Z». 10. КЗЧ не привязывается к персоналиям. Китай – это 1,4 млрд человек. Здесь бессмысленно говорить о том, что процесс Х происходит по воле Y. Если вы хотя бы раз в жизни пытались организовать день рождения или вечеринку/свадьбу на 50+ человек – вы понимаете, что любое событие является совокупностью факторов, крайнего нет.
во всей истории с уханьским коронавирусом у меня лишь один вопрос - а что там с эмпатией?
эксперты и анонимные телеграм-каналы уже объяснили, что коронавирус - орудие масонов, недоработка китайских спецслужб, божья кара, проклятие киргизов (это моя любимая версия), американское бактериологическое оружие и заговор элит против шанхайской группировки ЦК КПК (боже мой, что у этих людей в голове, как они живут с этим?).
за всем этим теряются истории простых китайцев, которые испытают реальный дискомфорт из-за коллапса инфраструктуры, нехватки масок, они умирают, боятся. да и находиться в центре раздуваемого СМИ очередного "конца света" - удовольствие так себе. и все те, кто вчера сокрушался по поводу сгоревшего собора парижской богоматери, сегодня разводят руками со словами "а что вы хотели от этих китайцев? у них там вечно какие-то вирусы, от которых все умирают!".
можно любить/ не любить, бояться/ не бояться китая, но не терять контекста происходящего - там живые люди, им страшно
Еще ничего не сказал про вирус. И раз уж я известен своими медиа-предсказаниями, то ловите текст 2009 года, который актуален в нашей нелегкой работе по сей день.
Теперь вы знаете новости на ближайший месяц, не благодарите.
Мы находимся вот тут:
Пациент в Зимбабве: "Доктор, у меня отваливаются уши". Врач в Зимбабве: "Да это какая-то хуйня! А что вы делали?" Пациент: "Трахал гусей". Доктор: "Так у вас гусиная хуйня!" Пациент: "Спасибо, доктор!" (умирает) Доктор (записывает в журнал): "Пациент умер от гусиной хуйни". Пресс-служба минздрава Зимбабве: "За прошедшую неделю в Зимбабве умерло две с половиной тысячи человек от голода, пять тысяч четыреста от отравления протухшими бананами и один человек от гусиной хуйни". Журналист (записывает): "Гусиная хуйня вошла в список трех главных причин смертности в Зимбабве". Новостное агентство: "В Зимбабве участились случаи заболевания неизлечимой гусиной хуйнёй". Телеканал: "Неизвестное ранее заболевание гусиной хуйнёй выкашивает население Зимбабве. Министерство здравоохранения Зимбабве призывает не паниковать". Научное светило А: "Да, гусиная хуйня не известна науке и в этом ее главная угроза". Авиакомпания Конго Эйр: "Мы прекращаем все полеты в Зимбабве до разрешения эпидемии гусиной хуйни".
хочется немного позлорадствовать. Sloy не полетел. я не знаю, чем вдохновлялись его создатели, но мой глаз видел в этом копию китайской социальной сети 小红书 RED. ценность Sloy для живого потребителя составляла примерно 0 - ну, распознал тебе ИИ бренд одежды, а что дальше? да ничего. никакой дополнительной ценности приложение не несло - и в этом отношении лишь встало в один ряд с инстаграмом, лайки и прочими тиктоками, снэпчатами (там еще кто-то есть? дайте знать, как оно там).
а меж тем, как мне кажется, Sloy был в одном шаге от успеха - надо было просто добавить кнопочку «КУПИТЬ» как и в 小红书 RED. и жизнь бы заиграла новыми консьюмеристскими красками. да и аудиторию надо было выбрать постарше - вы много знаете 15-летних подростков, которые не только делают фото/видео про моду, но еще и имеют стабильный источник дохода, чтоб потом это все купить? или создатели Sloy правда думали, что по улицам богоспасаемой родины толпами ходят модные мальчики/девочки с кошельками непотраченных купюр?
вывод: у китая можно креативно заимствовать новые приложения и фичи, но локализовать их нужно с нашими скрепами, духовностью и матрешками 💀