Это свершилось! Техно-Поэзия на e-flux! english below С сегодняшнего дня и всю неделю можно посмотреть наш водевиль "Апокалипсису быть!" в отличном качестве с англ.субтитрами в рамках программы он-лайн кинопоказов "From the East: Some Strange, Scary, and Funny Messages" вместе с фильмами Keti Chukrov, Tsaplya Olga Egorova, Roee Rosen, Yuri Leiderman and Andrej Silvestrov, and Želimir Žilnik. спасибо куратору программы Дмитрий Виленский / за продакшн и перевод водевиля спасибо Garage Museum of Contemporary Art Также всем рекомендуем эссе автора китайского происхождения Zairong Xiang под названием The End of Globalization? , посвященное нашему водевилю, но затрагивающее фундаментальные исторические сдвиги апокалиптической реальности времен ковид. / Techno-Poetry Copperative's No Avoiding the Apocalypse! is the sixth and final installment of From the East: Some Strange, Scary, and Funny Messages, an online program of films and accompanying texts convened by Dmitry Vilensky (Chto Delat) as the ninth cycle of Artist Cinemas, a long-term, online series of film programs curated by artists for e-flux Video & Film. The film is presented alongside a text response by Zairong Xiang The End of Globalization? www.e-flux.com/video/4…ocalypse