Вижу, завязалась дискуссия о том, стоит ли разрешать учить украинскую мову на освобождёнке, а также эвакуированным детям. Моя позиция (она, сами понимаете, очень важна, к ней прислушиваются Где Надо) проста — она такая же, как по самой Украине. Украина должна быть частью России — только в этом случае у сохранившегося на этой территории населения будет всё как минимум терпимо. Как только начинается незалежность — сразу за ней следует какая-то дрянь. Что мы и наблюдаем последние десятки лет. А был бы Киев русским городом — и всё было бы хорошо. То же самое с мовой. Она может существовать только как часть большого русского языка. В том числе и литературного, почему нет. Не вижу ничего дурного в том, что слово «летак» будет синонимом слова «самолёт». Звучит по-русски, но коннотация иная, это обогащает язык, и таких примеров тысячи. Даже «наступление» и «наступ» — не совсем одно и то же. Но как только украинский объявляется чем-то отдельным от русского и начинает с ним спорить — получается такая мерзость, что тошно слушать. Песни не в счёт, песни могут хорошо звучать и на вымышленных языках (рамамба-хару-мамбуру).