Пошел дождь, о котором мечтал всю неделю в плавящемся от жары городе. Взял зонт и вспомнил, пожалуй, лучшую историю про заимствованные слова и силу русского языка. Возможно, вы ее уже знаете, она довольно известная. Слово «зонтик» — заимствованное, у русских никаких зонтиков не было. Появилось оно во время одной из крупнейших языковых экспансий — когда Петр назвал сотни иностранных консультантов, строить флот и вообще учить сиволапое мужичье, как правильно жить. Вместе с табаком и прочим распутством они привезли с собой и новые слова. Например, голландское zondek — нашлепка на палке от солнца и дождя. Великий и могучий русский язык бросил слово в свои жернова и сделал из него «зонтик». Жернова провернулись еще раз — и «-ик» в конце слова стало уменьшительным суффиксом. Третий раз — и суффикс отпал. Так появился «зонт» — слово-памятник языковой мощи, которая все перемелет.