Уфф. Что-то давно не писал. Занимался котами в основном.
Прочитал Марка Твена, Простаки за границей или Путь новых паломников. Это довольно странная книжка. Марк Твен у нас проходит по разряду детских писателей, Том Сойер там, Принц и нищий. Веселый сказочник. Ну и немножко странно читать такое: Я жил с индейцами, выходил с ними на тропу войны, охотился с ними — на кузнечиков, помогал им красть скот; я скитался с ними, скальпировал их, ел их за завтраком. Я с наслаждением съел бы всю эту породу, будь у меня такая возможность.
Мягко говоря, это неполиткорректная книжка.
Молодой (32-летний) Марк Твен — восходящая газетная звезда. Он пишет юмористические рассказы сразу во все газеты Сан-Франциско, недавно съездил на Гавайи. Билет на его лекцию с рассказом о том, как он съездил, стоит доллар (тогда доллары были здоровенные, не то что сейчас, на доллар можно было шесть пар носков купить!)
Он придумывает бизнес-план — съездить еще куда-нибудь. Например, в Европу. Но кто захочет слушать про вонючую нищую Европу? Какая-то абсурдная мысль — просто ездить в другие страны и глазеть на всякие штуки? Зачем? (Туризм в 1866 году еще не изобрели). Поэтому поедем в Иерусалим смотреть Гроб Господень, а в Европу уже так, по пути заскочим.
Под это дело наняли целый отдельный корабль, набили его паломниками и отправились в путешествие.
Примерно все путешествие выглядит так: богатые американцы спускаются на берег. Видят вонючих нищих местных. Пытаются знаками объяснить местным, что их Париж/Рим/Венеция — говно, а они — вонючие дикари. Едут дальше.
Во французских гостиницах нет мыла, т.к. французы не моются. Итальянки: «чуточку усатые дамы прекрасно одеты, но некрасивы». Венеция — арканзасский городишко, затопленный весенним паводком.
А уж когда добираются до магометанских земель! Вонючие, облепленные мухами, навязчивые, орущие магометане окружают праведных американских христиан. Христиане бросают в магометан бакшиш, и их ненадолго оставляют в покое. Любой магометанин за бакшиш сделает что угодно — например, добежит с вершины одной пирамиды до другой за восемь минут. И еще раз! Смотри, получишь доллар! Сердце покалывает? Давай еще раз — бакшиш! Смотрите, побежал.
Примерно две трети книги — не Европа, а Египет, Палестина, Иерусалим. Вонючие нищие, держащие на руках нищих детей, настолько глупые, что не догадываются отогнать мух, облепивших детские глаза. Все, что им нужно — бакшиш, и они не отстанут. Они примерно такие же мерзкие, как индейцы. У этих людей есть и другие черты, которые я замечал у благородных краснокожих: на них кишат паразиты, и тела их покрыты корой запекшейся грязи.
И эти человеческие отбросы, как мухи глаза, облепили святыни — Назарет, священное море Галилейское, Капернаум и Вифанию. Иерусалим облепили не менее гнусные католики.
Читать это довольно сложно — предполагается, что я должен не меньше автора разбираться в библейской географии, чтобы понять отсылки, юмор и возмущение.
⬇️⬇️⬇️