So have I/ so do I🫡
Я тоже
Когда нужно с чем-то согласиться, англоговорящие скорее всего скажут именно так, а не такое логичное русскому уху me too (хотя этот вариант тоже возможен, но So have I гораздо чаще употребим)
I have been to London. So has Ann.
Я был в Лондоне. И Анна тоже.
He likes apples. So do I.
Он любит яблоки и я тоже.
Kasabian поет о веселом раздолбае, который просто хочет сделать мир менее грустным.
I ain’t easy
I ain’t that bad
No rhyme or reason*
Trying to set the world alight
You got problems?
So have I
And I’ve got the feeling
That I’m gonna keep you up all
Gonna keep you up all
Gonna keep you up all night
Со мной нелегко, но я неплох
По крайней мере, я не подлый,
Просто так
Поджигаю этот мир.
У тебя проблемы?
Тогда у меня тоже.
И мне кажется,
Что я не дам тебе спать всю…
Не дам тебе спать всю…
Не дам тебе спать всю ночь.
No rhyme or reason - просто так, без причины
https://youtu.be/ST6nEvIEY4s