Всех с наступившим! А сегодня мы рассмотрим песню Чипа и Дейла на английском 😏 Наверно, все ее слышали на русском, но мало кто на английском. Там есть несколько интересных слов и выражений. Sometimes some crimes Иногда разные преступления Go slipping through the cracks Случаются, Slip through the case - ускользать от внимания; случаться чему-то не очень хорошему. But these two Но эти два Gumshoes Сыщика Are picking up the slack Продолжают начатую работу. Gumshoe - сыщик, ищейка, до словно - gum - жвачка; ботинок, к которому все прилипает. Pick up the slack - взяться за дело, побороть слабость, начать действовать. https://youtube.com/watch?v=9KXgLQXtibk&feature=shares