Stick up one’s nose 👃👃👃 Совать свой нос в чужие дела I wish my neighbors would quit sticking their noses in my personal life Я очень хочу, чтобы мои соседи перестали лезть в мою личную жизнь. Возможно, в самой известной песне Аврил Лавин Skater boy как раз есть данная конструкция в конце первого куплета. But all of her friends Но все её друзья Stuck up their nose Совали свой нос в ее дела They had a problem with his baggy clothes Им не нравилась его мешковатая одежда. https://youtu.be/TIy3n2b7V9k