Zombie 🧟 Сегодня поговорим о самой известной песне группы Cranberries - Zombie. Вы наверняка слышали эту песню, которая запоминается необычным для рокового звучание голосом вокалистки в припеве. Но на этом особенности песни не заканчиваются. Cranberries - ирландская группа, и свою песню они посвятили событиями 1993 в небольшом английском городе Уоринтгон, когда члены ирландского освободительного движения (IRA) организовали взрыв, где погибли два ребенка. Группа критикует радикалов, которые убивают невинных, и Zombie, в данной песне, и есть те самые убийцы. Песня начинается с таких слов: Another head hangs lowly С поникшей головой Child is slowly taken Ребёнка прочь уносят. А строчка - It's the same old theme Это старый метод — Since 1916 Из двадцатых годов. - намекает о начале конфликта между Англией и Ирландией, который перерос в полномасштабную войну в 1919-1921 и закончился обретением Ирландии независимости. Полный перевод песни в комментариях. https://youtu.be/6Ejga4kJUts