No care 🤷 Не думать о других, все равно These people, driving with no care for the others. Люди водят машину, не думая о других. I have to say I don't much care for modern music. Я должен сказать, мне как-то всё равно на современную музыку. Исполнитель Daughter поет, как ей плевать (на самом деле нет) на прошлые отношения. Но также в песне есть ещё пару интересных фраз. 🔶 Love you in a panic because I prefer to sit on fences. Влюбленна в тебя по уши (до паники), но предпочитают ничего не делать. Sit on fences - отсиживаться на заборе, наш аналог бить баклуши, ничего не делать. 🔶 But my mouth felt like I was choking, broken glass Но я будто давилась битым стеклом, So I just slept it off Поэтому я просто легла спать. Sleep it off (slept вторая форма, прошедшее время) - отоспаться. Обычно после похмелья или тяжелой работы, ну, либо и того и другого вместе 🙂 Полный перевод в комментариях. https://youtu.be/FZCZG5pwQGk