Some startups are bold and original. And some, like Nate, had more modest goals: automatically filling out shoppers’ contact and payment information on retailers’ websites. In exchange for sparing them a minute or two of data entry on their phones, Nate charged shoppers $1 per transaction. But ...