В рамках сотрудничества с каналом The Idealist подготовили перевод статьи обозревателя Reuters Эдварда Ченслера «Как санкции против России могут привести к обратному эффекту». Интересный экскурс в историю для понимания влияния ввода санкций на мировую экономику и политику.
Наиболее интересные выводы из статьи:
✅ Впервые санкции были применены ещё в 432 году до н.э. Афинами, которые ввели запрет на торговлю с греческим портовым городом Мегара. Но их активное использование началось со времён Первой мировой войны, когда Великобритания и Франция установили экономическую блокаду против Германии и ее союзников.
✅ Опыт введения санкций против Италии, вторгшейся в Эфиопию в 1935 году показал, что такие меры менее эффективны против крупных государств. Более того, страны далеко не всегда готовы отказаться от военных действий в пользу удовлетворения своих материальных интересов, а неполная экономическая блокада неэффективна.
✅ Изоляция Муссолини на мировой арене подтолкнула его навстречу Гитлеру и ускорила начало Второй мировой войны. Германия, опасаясь, что экономическое оружие в следующий раз будет применено против нее, ускорила поиск путей самообеспечения сырьем. А Гитлер прямо говорил, что Украина нужна ему, чтобы немцы никогда больше не голодали.
✅ Хотя Россия сейчас «международный изгой», богатые природные ресурсы делают ее необычайно устойчивой к внешнему экономическому давлению. Более того, на каждую страну, вводящую санкции против России, приходится три, которые их не вводят, среди них Китай и Индия. Примерно половина российского экспорта идет в эти страны, доля которых резко возросла за последнее десятилетие.
✅ Трудно понять, как списание сотен миллиардов долларов иностранных инвестиций в Россию убедит Путина изменить свое поведение. При этом санкции уничтожают традиционную правовую защиту частной собственности, подвергая инвесторов произвольным грабежам со стороны государств.
✅ Санкции стирают грань между состоянием войны и мира — неясно, когда дополнительные санкции начнут восприниматься, как акт агрессии.
Целиком перевод статьи можно прочитать здесь.
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - [email protected]
По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.
Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru