В The New York Times совершенно роскошное, очень прозрачное и музыкальное эссе Донны Тартт об умершем в феврале Чарльзе Портисе, любимом авторе Тартт, с которым ее связывала еще и очень трогательная дружба. Дружба эта началась в 2004 году, когда Тартт позвонила Портису, чтобы спросить, можно ли ей начитать аудиоверсию ее любимого романа Портиса True Grit.
Очень рекомендую прочесть это эссе – оно идеально выстроено и исполнено, и, разумеется, всем рекомендую True Grit, маленький, пружинистый и совершенно необычный как будто бы вестерн с необычной героиней, из которой, конечно, потом выросла Гарриет Клив-Дюфрен.

Not long after this, Charlie, true to form, really did stop answering his phone. Had I done something to annoy him? Or had the prankster grown to be too much? The letters, never very many, stopped as well. (The postscript of his final letter, which makes me laugh even though it’s the last line he ever wrote me: “When may we expect another lively Donna Tartt novel?”) He never called me, I always called him, and not until much later did I learn the real reason for the halt in our conversation: He had Alzheimer’s. This is hard to square with Charlie’s minute and highly specific knowledge of (among many other things) firearms, geography and American history, and even harder to square with the deadpan, playful, low-key wit that had seeped into my bloodstream via his novels long before I met him.

Ох, и правда, когда же.

https://www.nytimes.com/2020/06/09/books/charles-portis-true-grit-dog-of-the-south-gringos-masters-of-atlantis.html