Баварская партия носилась со своей версией гимна не просто так: после войны в Баварии восстанавливали прежние символы, и, конечно, в какой-то момент речь зашла о гимне. Несмотря на популярность версии Луца, правительство рекомендовало к исполнению республиканскую «демилитаризованную» версию Окснера: из гимна вновь убрали третью строфу и упоминание «врага», перед которым нужно сплотиться. (Кстати, вот еще указание на особый статус Баварии внутри Германии: ее гимн считается не просто песней какой-то бундесземли – как в Нижней Саксонии или Бадене – а именно государственным гимном; и поэтому он защищен §90a уголовного кодекса, который наказывает за надругательство над государственными символами. До трех лет тюремного заключения. Или до пяти, если усилия преступника были направлены «против существования Федеративной Республики Германии или ее конституционных принципов». Повезло Луцу, что закон обратной силы её имеет…:-) В шестидесятые, когда произошло охлаждение отношений между Мюнхеном и Бонном, баварский премьер-министр Гоппель предложил сделать гимном Баварии версию Луца. Тем не менее, никакого законодательного акта принято не было: пели то один вариант, то другой – в зависимости от ситуации. Порядок навел только Штраус в 1980 году, постановив, что гимн Баварии – это «демилитаризованный» текст Окснера на музыку Кунца. Без третьей строфы. (В 1965 году Баварию посетила королева Елизавета. По протоколу, на мюнхенском вокзале ее должны были встретить британским и немецкими гимнами. Однако по распоряжению Гоппеля, внезапно исполнили и баварский: «Gott mit dir, du Land der Bayern…» и далее по тексту Окснера. Подобная выходка здорово разозлила Бонн. Была запрошена конституционная экспертиза: имела ли Бавария право исполнять собственный гимн во время визитов официальных лиц? Эксперты заявили, что, конечно же, нет. И вообще, Баварии не следовало использовать атрибуты, создававшие впечатление, что Ее Величество посетила Фрайштат, а не Бундесреспублику. Размахивая этой бумагой, бундеспрезидент Любке потребовал от Гоппеля прекратить исполнять национальный гимн. Гоппель холодно ответил, что в Баварии чтут традиции, а этот гимн дорогим гостям играли еще в те времена, когда не то, что ФРГ, но и Германской Империи-то не было. Собственно, именно после этого инцидента Гоппель и предложил идти до конца и использовать в качестве гимна вариант Луца, а не Окснера) Вариант Луца иногда исполняется – иногда с умыслом, иногда просто из хулиганских побуждений. Когда в 2006 году Папа Бенедикт приезжал в Мюнхен, ему, уроженцу баварского села Марктля, конечно же сыграли версию Луца, про родную Баварщину, «от Альп до Майна». Мне, при всей симпатии к стихам Луца, эта строчка режет глаз. Почему только до Майна? До 1945 года Баварии принадлежал Рейнский Пфальц: вполне себе исконно-посконные территории на левом берегу Рейна. Удивительно, что Баварская партия так легко согласилась с их потерей, признав в своем гимне послевоенные границы. Партикуляризм ХСС был куда слабее, но как раз именно они предприняли попытку вернуть Пфальц; пусть и заведомо неудачную. Лично я, в приступе великобаварского имперского шовинизма, не отказался бы увидеть в составе Баварии не только Пфальц, но и Маннгейм с Гейдельбергом (вотчина пфальцских Виттельсбахов), Кёльн (управлялся Виттельсбахами через родственников-архиепископов), и Юлих с Бергом (личная уния с Виттельсбахами). И еще Тироль (вместе с Южным, как на карте 1808 года). И Венецию (тут легальных оснований нет, только спекулятивные размышления о сходстве баварского и венецианского львов, общей итальянской культуре, любви к сочетанию синего с белым, а также склонности выводить генеалогию от беглых троянцев). К счастью, сегодня люди вроде меня, могут удовлетворять свои наклонности в симуляторах от «Парадоксов», поэтому соседям Баварии ничего не угрожает:-) В общем, выражение «От Альп до Рейна» прекрасно описывает не только исторические границы Баварии моего любимого королевского периода, но и наиболее симпатичную мне часть Германии: рейнско-дунайский римский католический ареал. И всё. «Это просто сигара».