Дюна Фрэнка Герберта: 3 книги восхищения и 3 книги разочарования "Я могу контролировать температуру гениталий. Я знаю и способна возбуждать пятьдесят одну эрогенную зону. А по последовательностям и количеству сочетаний - две тысячи восемь. Более того, сочетание с двумястами пятью сексуальными позами... На самом деле их даже больше, если считать вариации. Я - Геноносительница, что означает, что я владею тремястами ступенями усиления оргазма!" Вот и дочитал шесть книг по миру Дюны и захотелось поразмышлять вслух. Речь пойдет о вселенной и о структуре повествования целом. На отдельных сюжетных ходах постараюсь не задерживаться. Внимание, имена и термины из разных переводов! И спойлеры. Пол и Пауль, Матроны и Черницы, Дункан и Данкан, спайс и меланж... Я терпел эту кашу шесть книг, так что позволю себе немного свободы в выборе вариантов перевода. В главных ролях: - Червяяяяяк - Дункан "я вам не племенной жеребец" Айдахо - Бене "ведьмы" Гессерит - Бене "фабрика Дунканов" Тлейлаксу - Досточтимые "шлюхи" Матроны - Пол "пророк" Атрейдес - Барон "злое зло" Харконен - Лето II "червяяяяяк" Атрейдес 1. Первое знакомство Знакомство с миром Дюны началось еще в далеком детстве с игры на Сеге, пройденной с большим удовольствием. Уже тогда я научился приманивать червей и спасать харвестеры. Почти пять лет назад прочитал первый том и остался в полном восторге. Помню, тогда отложил продолжение "на сладкое" с мыслью, что однажды, когда захочется качественной фантастики, книги будут меня ждать. 2. О чем я не буду писать Во-первых, о плюсах цикла. Это не интересно. Во-вторых, о книгах Брайана Герберта и Кевина Андерсона и фанатских материалах. Не читал, не знаю. В-третьих, о переводе. Первая книга была в замечательном переводе Вязникова, а вот про остальные переводы и редактуру лучше промолчу. 3. Рояли в кустах или обесценивание предыдущих сюжетных ходов Начну, пожалуй, с главной претензии ко всему циклу: Герберт обесценивает свои же сюжетные ходы, постоянно привнося что-то новое, а не развивая старое. Такое впечатление, что он держит читателя за ребенка, внимание которого надо постоянно привлекать чем-то ярким, что вдвойне странно при такой насыщенности текста философскими размышлениями. - Спайс доступен только на Дюне и в первых книгах не раз повторяют, что его невозможно синтезировать, а червей не получается вывезти на другие планеты. Но когда потребовалось развитие сюжета, все оказалось возможно: и спайс научились синтезировать в специальных чанах, и червей сумели перевезти на другую планету. - Бене Гессерит поколение за поколением занимаются выведением Квисатц Хадераха, но после инцидентов с Полом и Лето II полностью отказываются от предвидения будущего и боятся появления нового пророка (Дункана в шестой книге чуть не убили из-за таких подозрений). Непонятно, чем теперь занимается орден. Но почему они боятся предвидения, когда оно все равно вероятностно и не полно из-за распространения технологий и людей, недоступных предвидению? - Предвидение будущего. Пол не способен улавливать в предвидении некоторых людей (навигатор из Космической гильдии). Лето II способен предвидеть всех, пока не рождается Сиона и иксианцы не создают не-корабли. Не-корабли невозможно засечь или предвидеть, но у Майлза Тега в какой-то момент получается. - В шестой книге разом появляются и никак не раскрываются: евреи, кошколюди, какая-то существующая вне законов физики информационная сеть и неведомое оружие, нужное для единственного выстрела в битве в конце книги. - За все перелеты отвечает Космическая гильдия, навигаторы которой под действием спайса способны вести корабли через свернутое пространство. В четвертой книге иксианцы разрабатывают систему управления для кораблей, так что теперь кто угодно может летать по космосу. Потом появляются не-корабли, находящиеся в свернутом пространстве и недоступные для обнаружения и предзнания. Про Космическую гильдию все забыли. К слову, собрать такое не-помещение можно чуть ли не из металлолома и опилок (убежище Раввина и Ребекки).