Одно из самых удивительных свойств армянского языка - это вкладывать глубокий духовный смысл через составные слова. Вот наиболее близкие примеры: • մտածելակերպ = մտածել + կերպ Мтацелакерп = мтацел + керп Менталитет = думать + образ • բանաստեղծ = բան + ստեղծել = ս + տեղ Банастехц = бан + стехцел Поэт = слово/вещь/речь/суть + творить • բարեկամ = բարի + կամ Барекам = бари + кам Друг, товарищ = добрый + воля • լրագրող = լուր + գրող Лрагрох = лур + грох Журналист = новость + пишущий • դաստիարակում Дастиаракум = дас + арак Воспитание = урок + мужество • հոգեբան = հոգի + բան Хокебан = хоки + бан Психолог = душа + вещь/речь/слово/суть • բանասեր = բան + սեր Банасер = бан + сер Филолог = слово + любить • աշխարհաբար = աշխարհ + բար Ашхарабар = ашхар + бар Разговорный (не церковный, светский) литературный армянский язык = мир + слово