Эма – это деревянные таблички, которые всегда можно увидеть в синтоистских храмах. Название буквально означает «нарисованная лошадь», на которых записываются прошения. Эма вешают в специально отведённых местах возле храмов, считается, что ками (боги и духи в синтоизме) получат их и обязательно выполнят.

На одной стороне на табличках изображается символика либо храмовая, либо соответствующая данному периоду времени. Обычно это животное, в древности часто лошадь, так как японцы обычно жертвовали богам лошадей. Именно поэтому, кстати, в храмах встречаются статуи лошадей. Иногда сбоку пишется слово «ганъи», что значит «пожелание».

Во времена правления сегуната Токугава (когда Япония была закрытой страной) эма были практически предметами искусства – красиво расписывались художниками, которые изображали на них не только лошадей, но и иллюстрации к буддийским притчам. Группы торговцев или фермеров могли скинуться и нанять художника для создания табличек с прошением о хорошем урожае или сделке.

Сейчас таблички продается у храмов, стоят обычно 1000 йен (около $10), бывают для разных целей – для прошений о семье, карьере, работе и т.д.

Красивая традиция. Мне нравится читать таблички на разных языках, оставленных у храмов. Неважно во что или в кого ты веришь, важен посыл и его манифестация. Правда?