Свят, это всё уже не так. Современный читатель потребляет гигантское количество информации, и у него нет времени считывать лёгкие намёки, вдаваться в тонкости и чувствовать иносказательность. Он — вовсе не от скудного ума, а просто из-за необходимости обрабатывать тонны текста — воспринимает всё буквально. Написал «только русский имеет право пытать русского» — что ты имел в виду? С точки зрения читателя, это и имел. А чтобы твой пассаж массово воспринимался как мрачная ирония, надо писать ВНИМАНИЕ! ПРИГОТОВИЛИСЬ! СЕЙЧАС БУДЕТ МРАЧНАЯ ИРОНИЯ! ВОТ ОНА! МРАЧНАЯ! ОЧЕНЬ МРАЧНАЯ! ИРОНИЯ! ИРОНИЯ! Иначе говоря, любые выразительные средства в тексте для массового читателя должны быть гораздо более тяжеловесными, чем в таком же тексте 30 лет назад. Правда, это если ты хочешь быть услышанным массовым читателем. Я вот на это положил хуй. Пишу, как хочется, если кто-то понимает неправильно — сочувствую, но нисколько не стремлюсь быть правильно понятым. В конце концов, я не министр какой, а старая панк-звезда. Могу себе позволить. https://t.me/podled/7842