Если кто не в курсе, Huffington Post одно из самых крутых англоязычных СМИ в США и мире, которое читают более 100 млн. человек ежемесячно, и эта июльская статья порвала пуканы сонных обывателей. Может показаться, что это про США. Нет, дорогие, мои это неизбежное будущее примерно 90% из вас. Я делал примитивный перевод. Оригинал в комменте.

".... В этом месяце исполняется два года с тех пор, как я потеряла свою постоянную работу. В то время я работала профессионалом в области связи с общественностью в течение 15 лет, и потеря работы была разрушительной.

Я была матерью-одиночкой, у которой почти не было сбережений и нет страховки.

В последний раз я потерял работу в рамках массового увольнения в 2003 году. В то время я могла подождать, пока не вернуться к работе на полную ставку, подрабатывая официанткой. К сожалению, работа официанткой больше вариантом, потому что у меня проблемы со спиной (дегенеративные заболевания диска, сколиоз и стеноз позвоночника), из-за которых я не могу долго стоять.

Я изучала возможность получения пособий по инвалидности, но на предыдущей работе получала слишком большое пособие по безработице, поэтому не смогла получить дополнительное пособие по инвалидности.

Я опытный и дипломированный специалист. Я считаю себя умной, трудолюбивой, ответственной, увлеченной тем, что я делаю, + отличным членом любой команды или способной работать независимо.

У меня были фантастические рекомендации, хорошие портфолио и оригинальный подход к работе. Я всегда легко устраивалась на работу и получала удовольствие от собеседования.

Несмотря на страх, я была уверена, что скоро у меня будет другая, лучшая работа, что я получу работу гораздо раньше, чем закончится мое годовое пособие по безработице.

Но нынешняя среда для поиска работы сильно отличается от ситуации 2003 года, и все оказалось совсем иначе....

Продолжение на русском: https://www.facebook.com/groups/serendipitykrol/