Закон о языке и проект печати костей. Итоги дня: 25 апреля

Одолев более 2000 правок, Верховная рада сегодня наконец приняла законопроект «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного». Теперь компаниям, которые что-то продают в Украине, в том числе и в интернете, нужно делать это на национальном языке. Все сайты, страницы в соцсетях, мобильные приложения, инструкции к ПО и прочее — должны быть переведены на украинский язык.

После того, как президент подпишет закон про язык, у бизнеса будет еще полтора года на то, чтобы привести свои активы в соответствие с новыми требованиями. Однако откладывать на последний момент все же не стоит. Редактор AIN.UA спросила у переводчиков и юристов о том, как переводить сайты, сколько это может стоить, и какие санкции предусмотрены за нарушение этого закона.

Украинский стартап Kwambio, который специализируется на 3D-печати, представил проект ADAM, который может произвести революцию на рынке трансплантации. Команда создала материалы, из которых можно будет печатать кости и даже органы для пересадки. Также украинцы разрабатывают биопринтер, с помощью которого любую необходимую «запчасть» пациенту смогут напечатать прямо в больнице. Коммерческий запуск проекта намечен на август 2020 года.