Обложка канала

What the Dickens

Истории про поиски смыслов в английской лексике и грамматике. Лингвистические детективы - пикантное дополнение к утренней чашечке чая или кофе 🕵‍♀️☕

What the Dickens

5 лет назад
Открыть в
What the Dickens is going on here? Дорогой читатель, вы попали на канал частного преподавателя английского языка. ❌Здесь нет простых решений: длинных списков полезных слов, правил из школьного учебника или тестовых заданий. ❌Здесь нет методики и советов, как учить язык. 💥Зато здесь можно найти ответы на вопросы: - как перестать путать shirt и skirt, pen и pencil или crush и crash? - как один предлог может превратить романтических влюблённых в дисфункциональную пару? - куда ведёт road of cobras? - чем отличается at the window от near the window? - как объяснить сантехнику, что не так с вашим душем? - что делать, когда звонит телефон? - где находятся doldrums? И многое другое. Все эти сокровища любовно разложены по полочкам: #englishvocabulary_по_полочкам #englishgrammar_по_полочкам #whats_the_difference #etymology #idioms #prepositions #странНоведение Я буду очень рада, если вы разделите мою страсть к лингвистическим поискам и восторг от удивительных находок💡 Чем ещё я могу быть вам полезна: - ко мне можно обратиться с запросом на частные индивидуальные онлайн занятия. Я работаю с подростками и взрослыми. - ко мне можно обратиться за разовой консультацией по вопросам, связанным с изучением, преподаванием или использованием языка. Могу обсудить образовательную траекторию вашу или вашего ребёнка. Могу помочь с неймингом на английском языке. - я автор образовательных настольных игр для изучения английского. Их можно посмотреть и заказать здесь. - если вам интересно не только то, что я пишу про английский, добро пожаловать в мой Facebook. ❌Чем я НЕ могу быть полезна: - я не работаю с детьми до 10 лет - я не занимаюсь выполнением школьных домашних заданий - я не веду групповые занятия - я не работаю с запросом “Посоветуйте хорошего преподавателя” По всем вопросам обращайтесь @Oksana_Kirsanova
What the Dickens

А ваши студенты тоже путают слова shirt и skirt? А ведь это не только типично, но и извинительно, потому что что skirt и shirt – это исторически одно и то же слово. Английская юбка лёгким движением руки получилась из протогерманской рубахи: *skurtjon "a short garment". Индоевропейский корень*sker- , лежащий в основе, означал “резать”. А основным “обрезанным” предметом гардероба, как женского, так и мужского, была рубаха. По-древнеанглийски она называлась scyrte (от прилагательного sceort - короткий. Да-да, шорты здесь тоже не случайно затесались!). Затем в древнеанглийском языке произошла палатализация согласных: под влиянием предшествующего или последующего гласного переднего ряда заднеязычные согласные /k/ и /g/ и /sk/ перешли в переднеязычные согласные/ tʃ/, /dʒ/и /ʃ/. А вот в других германских (да и не германских) языках палатализации не произошло. (Поэтому и появилась эта разница между, например, немецким Kind и английским child.) И в районе 6 века scyrte превращается во что-то типа shyrte, а в…

Telegram