Обложка канала

What the Dickens

Истории про поиски смыслов в английской лексике и грамматике. Лингвистические детективы - пикантное дополнение к утренней чашечке чая или кофе 🕵‍♀️☕

What the Dickens

5 лет назад
Открыть в
Разные конструкции тортов по-английски. 1) sheet cake - (прямоугольный) однослойный торт. 2) scored cake - большой торт с разметкой для деления на порции. Интересно, есть ли для него специальный термин в русском?.. Гугл предсказуемого переводит его как "забил торт" 😁 У нас такие торты обычно уже продаются нарезанными на порции, в то время как scored cakes на картинках часто выглядят не разрезанными, а просто размеченными для нарезки. Scoring the cake simply means the cake is pre-marked into servings, with a small decoration on each piece. 3) layer cake - многослойный торт из нескольких коржей 4) tiered cake - многоярусный торт These look yummy, don't they? How much cake can you eat in one sitting? 😉