Напевая: На пыльных тропинках далёких планет останутся наши следы-ы-ы... А какие следы - footprints или footsteps? Какая между ними разница? В значении "отпечаток, оставленный ногой" эти слова синонимичны и взаимозаменяемы. И любое из них подойдёт для следов, оставленных на тропинках далёких планет. Однако если прямое значение footprint этим и ограничивается, так как непосредственно складывается из корней foot (ступня) + print (печатать), то значение слова footstep гораздо шире, и включает в себя и шаг, как действие, и шаг, как расстояние, и звук шагов, так что footsteps можно ещё и слышать, а footprints только видеть. Ну и интересно, как по-разному они используются в идиомах. Следовать по чьим-то стопам - follow in somebody's FOOTSTEPS А вот "оставить след" - хороший или плохой - leave a FOOTPRINT Говорят про ecological/environmental/carbon footprint, который пытаются reduce. А вот тут, например, можно посчитать свой ecological footprint и ужаснуться https://www.footprintcalculator.org/ Всё, что мы публикуем онлайн - это наш digital footprint, и его нужно уметь manage/take care of, чтобы не наплевать в вечность. Построить дом, посадить дерево, вырастить сына - тоже такой экзистенциальный footprint. А закончить хочу фразой, подобранной на пыльных тропинках Интернета: Following in someone's footsteps is about you trying to match someone else's journey, whereas, making footprints is about following your own path.