На сон грядущий у меня для вас снова #загадка.  Лëгкая, но меня это сегодня позабавило, и я решила поделиться 🤗 В сцене грехопадения Адама и Еву часто окружают всевозможные животные. Иногда символизм их хорошо известен и описан. Например, на знаменитой гравюре Дюрера 4 животных изображают 4 темперамента: бык - флегматик, лось  - меланхолик, кролик - сангвиник, кошка - холерик. Одновременно животные символизируют и пороки, свойственные этим темпераментам. А вот на картине голландского художника 16-17 веков Корнелиса ван Харлема некоторые исследователи находят экзотического зверя (я не поручусь, впрочем, что это точно он), неизвестно что символизирующего. Но что для меня оказалось любопытным - по-английски (может, и по-голландски, если это вообще он? ) название этого животного совпадает с названием одного из смертных грехов. А на русском этот грех называется... Ну что, найдëте зверюшку и #трудности_перевода? 😁