Взрослая студентка спросила, что значит under way в предложении Along the canal, the lesson in gator catching is just getting under way. Стандартное определение: under way means ‘in progress, currently happening’. – На канале начинается урок по ловле аллигаторов. Студентка недовольна. Почему UNDER way? Почему не ON the way, ALONG the way, IN the way, в конце концов? Почему не по пути, не на пути, а ПОД путём? Согласна. Предлог идиоматичен и совершенно нелогичен. Оправдать его может лишь то, что он заимствован, и англичане имеют полное право заявить: “Не виноватые мы! Он сам пришёл!” Read below 👇👇👇 #спрашивали_отвечаем<i> #whats_the_difference<i> #prepositions