Обычай целоваться под омелой уходит корнями в глубокую древность. Омелу обожествляли и прекрасные греки, и суровые римляне, и загадочные друиды, и воинственные викинги. Однако не это является сейчас предметом нашего интереса, а "слова, слова, слова". Знаете ли вы, что английское название омелы - mistletoe - состоит из двух корней: toe - искажённое древнеанглийское tan - веточка (twig), и mistle - претерпевший изменения праиндоевропейский корень *meigh-. Обозначал он, как ни странно, жидкие выделения - мочу. (Отсюда же слово mist - туман - менее плотный и более водянистый, чем fog, и состоящий из ощутимых капелек.) Но у птичек, которые через свою пищеварительную систему успешно распространяют семена омелы по веточкам деревьев, как вы знаете, выделения не дифференцированы и в целом каплеобразны. Поцелуи под веточкой с птичьим помётом - что может быть романтичнее? ❤️‍🔥😆 #etymology #про_какашки