Немного снежной лексики:
snowbank - сугроб любого происхождения;
snowdrift - сугроб, нанесённый ветром,
В детстве одна из зимних радостей - задорно скрипящий снег под ногами. Однако в наши дни со снегом в городах активно борются.
snow plow /ˈplaʊ/ - снегоочиститель - отскребает снег порой вместе с верхним слоем асфальта.
Не только проезжую часть, но и тротуары обильно посыпают химозной гадостью, называемой
(rock) salt(s)/ ice melt/ (winter) grit
Grit можно использовать и как глагол:
Why do we grit roads?
When should you grit?
В результате снег тает даже при очень приличном минусе и превращается в
slush - грязную снежную кашу.
Slush - термин снежно-специфический, описывает любой подтаявший снег, не обязательно под воздействием соли. С другой стороны, есть более общее название для густой грязи неприродного происхождения - sludge - к противному месиву под ногами тоже подходящее.
#englishvocabulary_по_полочкам
