Выступила в редком (пока?) для себя жанре - написала статью для англоязычного журнала ☀️SUNRISE☀️
Это образовательный проект родом из Благовещенска.
Журнал адресован в первую очередь преподавателям английского языка и их студентам и имеет благородную миссию - создавать мостики для общения и предлагать способы расширения кругозора.
С моей точки зрения, строить мостики гораздо интереснее в активной роли - "чукча не читатель, чукча писатель", поэтому мне было очень любопытно внести свой кирпичик.
Тема номера была задана очень широко - Россия. Это сначала вызвало раздражение и отторжение - ну что я буду русскоязычной по большей части аудитории рассказывать про Россию на английском?
Представляю на ваш суд то, что у меня в конечном итоге получилось - любовная драма с литературными отсылками и элементами детектива ❤️🔥🕵️♀️
Кстати, следующий номер планируется посвятить самым настоящим детективам. Сбор материалов обещают объявить в апреле-мае. Так что есть время подумать и повдохновляться 😉
По всем вопросам, касающимся приобретения журнала или сотрудничества, можно обращаться вот сюда:
email [email protected]
Telegram: @Sunrise_elt