Change for – это обмен одного объекта/группы объектов на другой/другую. При этом оба объекта/группы объектов сохраняются и продолжают существовать. I want to change my car for a new one. – Я хочу поменять машину на новую. Я продам свою старую машину и куплю новую. Обе машины продолжат своё существование. Хотя бы некоторое время до тех пор, пока одна из них не превратится в металлолом. I want to change this shirt for a bigger size. – Купил рубашку неподходящего размера. Хочу обменять на подходящий. Я получу новую рубашку, а магазин, в обмен, ту, что мне не подошла. Поэтический пример: And with a cannon-ball the Prince’s horse was shot above the knee, So that Charles had to change him for another immediately; And one of his servants who led the horse was killed on the spot, Which by Prince Charles Stuart was never forgot. William Topaz McGonagall The Battle of Culloden (Историческая справка из Википедии: Сражение при Калло́дене — сражение, произошедшее в ходе второго якобитского восстания 16 апреля 1746 года в окрестностях Каллодена между сторонниками Карла Эдуарда Стюарта, претендента на британский престол, и правительственными британскими войсками под начальством герцога Камберлендского; якобиты были разбиты, сам Стюарт сумел спастись и скрыться во Франции. Сражение при Каллодене фактически поставило точку в Якобитском восстании. Оно также нанесло сильный удар по клановой системе Шотландии. Это было последнее крупное (генеральное) сражение на Британских островах.) В данном случае синонимами change выступают глаголы swap, trade и exchange. Change to – превратить одно в другое, заменить так, что от прежнего ничего не остаётся. Marilyn Monroe's real name was Norma Jeane, but she eventually legally changed her name to “Marilyn Monroe” – Мэрилин Монро сделала свой псевдоним официальным именем. Сменила имя, при этом никто другой не получил себе взамен её прежнего имени. Когда мы редактируем текст, мы можем change a comma to a semicolon (поменять запятую на точку с запятой) или change green text to red (сменить цвет текста с зелёного на красный). Мы можем change to English – поменять на английский настройки наших гаджетов или приложений. И другие языки на это время будут выключены. Мы можем change to another radio station – переключиться на другую радиостанцию. В сказках и мифах злые ведьмы умеют change princes (in)to frogs или (вспомним Цирцею) change men (in)to swine. Нам, простым смертным, это недоступно, и мы не можем ❌change our bicycle (in)to a car, а только ✅change it for a car (но это тоже надо постараться). Однако бывают контексты, на которые можно посмотреть через призму обоих предлогов. Например, обмен валюты. I want to change euros for dollars. – Физически обменять одни бумажки в кошельке на другие, или хотя бы мыслить это как физический обмен: я получаю доллары, банк забирает мои евро. I want to change euros to dollars. – Я заменяю евро на своём счету на доллары. Сумма в евро превращается в сумму в долларах. #whats_the_difference #prepositions