Обложка канала

What the Dickens

Истории про поиски смыслов в английской лексике и грамматике. Лингвистические детективы - пикантное дополнение к утренней чашечке чая или кофе 🕵‍♀️☕

What the Dickens

4 года назад
Открыть в
Ну и для полноты картины обращу ваше внимание на то, что poison (яд) и potion (зелье) не случайно так похожи между собой. Это ещё один случай языковых дублетов – лексических единиц, связанных с одной и той же производящей основой, но заимствованных по отдельности. Оба слова происходят разными путями через старофранцузский, где имели вид pocion и puison, от латинского potionem - напиток, в том числе и медицинский, и волшебный, и ядовитый, и любой, потому что образован он от глагола potare - пить. Кстати если мы докопаемся вглубь до исходного праиндоевропейского корня *po(i)- , то обнаружим, что от него же произошли и русские слова пить, напиток, пиво. #englishvocabulary_по_полочкам #etymology