Про фуги я не думала с окончания музыкалки и до момента, когда в книге мне встретилось слово фуга – fugue – в неожиданном значении. Оказалось, что этим термином может называться "острое психическое расстройство, при котором пациент под влиянием травмирующих событий внезапно покидает свое место жительства, полностью утрачивая воспоминания о собственной личности. В период фуги больной может придумать себе новую личность и начать новую жизнь. Состояние длится от нескольких часов до нескольких месяцев (в отдельных случаях – лет) и так же внезапно завершается возвращением к прежней личности. Воспоминания о жизни в период фуги утрачиваются." И вот тут уж мне тоже стало интересно, как связаны фуга музыкальная и фуга психиатрическая. Конечно, общим латинским корнем: fuga – побег, fugere – убегать, совершать побег, бежать. В музыкальной фуге одна и та же тема возникает то у одного голоса, то у другого, то у третьего… С вариациями темпа и тональности – получается такая игра в догонялки. В английском есть ещё производное прилагательное fugitive – беглый, мимолётный, которое может субстантивироваться со значением беглец, беженец, изгнанник. А также довольно распространённое существительное refuge /'refjuːdʒ/ – убежище (приставка re- указывает на возвращение - возможно, знакомое место выглядит более безопасным убежищем); и менее распространённое subterfuge /ˈsʌbtəfjuːdʒ/– уловка, увёртка. Интересно, что здесь в качестве приставки выступает форма сравнительной степени морфемы (предлога? наречия?) sub – под, внизу. #englishvocabulary_по_полочкам #etymology