А знаете ли вы, почему жителей Уэльса по-русски называют не уэльсцами, а валлийцами? 🤔 Дело в том, что топоним Wales при передаче на русский язык изначально не транскрибировался, а транслитерировался как Валлис. А кто может жить в Валлисе? Конечно же, валлийцы 😁 А потом на смену транслитерированному варианту топонима пришёл транскрибированный, а валлийцы остались 😊 С вами были #трудности_перевода А ещё про транскрипцию и транслитерацию было тут.