И снова о погоде.
Любознательные студенты – отрада преподавателей и вдохновители рубрик #спрашивали_отвечаем и #englishvocabulary_по_полочкам.
Взрослая студентка признаётся:
Вы знаете, я иногда разговариваю сама с собой 🤭
По-английски 🧐
И сама себя не понимаю 🤔
Вот в английском cool означает “клёвый”. И “прохладный”. А если я хочу сказать, что погода клёвая, и скажу The weather is cool. Как мне себя понять? Что я сказала – клёвая или прохладная?
Я: Ну… Скажите про погоду как-то иначе. Nice, fine, lovely, wonderful. Terrific, наконец.
Студентка продолжает настаивать: А если я всё-таки хочу сказать именно клёвая и скажу именно cool?
Ну что ж?
Read below
👇👇👇