Обложка канала

What the Dickens

Истории про поиски смыслов в английской лексике и грамматике. Лингвистические детективы - пикантное дополнение к утренней чашечке чая или кофе 🕵‍♀️☕

What the Dickens

4 года назад
Открыть в
Об этом мне рассказала моя преподавательница-британка. И вот я нахожу подтверждение этому в книге "My not so Perfect Life" (Sophie Kinsella) . Главная героиня, Кейти, родившаяся в Сомерсете, учившаяся в Бирмингеме, покоряет Лондон. Она избавилась от своего акцента, поменяла причёску, имя (теперь она представляется всем Кэт, если не забывает, конечно), но всё ещё говорит: “I’ll have some supper and then go on Instagram”. Есть ли какая-то закономерность в том, что dinner стал смещаться по времени на вечер именно в последние лет 30, именно в столичном регионе, именно в среде офисных работников? Скорее всего, да. Привет постиндустриальному обществу! Главное в dinner – не привязка ко времени, а то, что это основной приём пищи в течение дня. Это только в офисе стало возможным функционировать весь день на кофеине и наедаться после работы, а на заводе или в поле без полноценного обеда до вечера не проработаешь. Это я вам как человек, неоднократно сажавший картошку, скажу 😁 #whats_the_difference