Перевод новой статьи Кристин Нефф про роль самосострадания в психотерапии Часть 2. Сострадание к себе в терапевтическом кабинете может помочь клиницистам работать более эффективно. Психотерапия — сложная профессия, терапевты целыми днями прислушиваются к болезненному опыту других людей. Поскольку люди запрограммированы воспринимать эмоции других как свои собственные, терапевты неизбежно испытывают эмпатический дистресс, который может привести к стрессу и выгоранию. Исследования показывают, что сострадание к себе снижает выгорание у терапевтов. Если терапевты проявляют сострадание к своей собственной боли, они не только будут менее огорчены, но и их сострадание будет ощущаться их же клиентами. Со временем общение с терапевтом, проявляющим сострадание к себе, может изменить то, как клиенты думают о себе и что они чувствуют. Поэтому, если терапевты хотят, чтобы их клиенты стали более сострадательными к себе, первым шагом для них является развитие сострадания к себе. Психотерапевты также могут напрямую учить клиентов тому, как более сострадательно реагировать на их трудности. Например, после того, как клиент признается, что ему было грустно после ссоры с сыном, терапевт может продолжить, спросив: «Как вы думаете, что вам нужно прямо сейчас?» или «Если бы у вас был друг в такой же ситуации, как и вы, что бы вы сказали своему другу?». Эти вопросы направляют клиента на исследование того, как он мог бы сочувственно реагировать на свою эмоциональную боль, создавая тем самым ресурс сострадания по отношению к самому себе. Беседа также открывает двери для самостоятельного применения того, что было изучено на сеансе. К счастью, клиницистам доступно множество практик, которые можно адаптировать для самых разных клиентов. Например, программа обучения «Внимательное самосострадание» содержит семь формальных медитаций и двадцать неформальных практик, которые можно использовать в повседневной жизни. Терапия, ориентированная на сострадание, также предлагает ряд техник, которые помогают клиентам как давать, так и получать сострадание. Однако психотерапевты должны знать, что у некоторых клиентов поначалу может быть негативная реакция на сочувствие к себе. Переживания, которые возникают, когда люди сострадают себе или получают сострадание от других, известно как «обратный поток». Обратный поток может принимать форму: — мыслей, таких как «я плохой» или «я непривлекательный»; — эмоций, таких как горе или стыд; — ощущений, таких как ломота и боли в теле; — поведения, такого как замкнутость или агрессия. Обратный поток — неотъемлемая часть процесса трансформации самосострадания. Сострадание активирует старые воспоминания и делает их доступными для переработки — оно дает возможность получить доброту и понимание, которых не хватало, когда изначально происходили болезненные переживания. Это деликатный процесс, и терапевты должны действовать медленно, а также следить за тем, чтобы их клиенты не были перегружены, особенно когда обратный поток состоит из травмирующих воспоминаний. Однако по мере развития ресурса сострадания к себе у клиентов может развиться чувство безопасности, необходимое для исследования своего внутреннего и внешнего мира. Подводя итог, можно сказать, что сострадание к себе является очень эффективным инструментом, помогающим облегчить страдания в психотерапии, меняя жизнь как пациентов, так и терапевтов к лучшему.