Как адаптируют игру слов? Лучше ли российский перевод советского? Как дела у российской литературы? Отвечает переводчица «Щегла» и других книг Анастасия Завозова с 16:00 по Москве
Согласно исследованию QIWI, из-за коронавируса у более половины фрилансеров сократились доходы, они ищут новые способы заработка. Об увеличении дохода рассказали только 20% фрилансеров.
Два депутата от «Справедливой России» подготовили законопроект о прекращении блокировки Telegram. Они считают, что попытки заблокировать мессенджер только вредят «престижу государственной власти России».
Кто бы мог подумать, что личный конфликт между Максимом Кацем и motion-дизайнером вырастет в масштабное обсуждение на несколько дней.
Всё началось с того, что специалист поставил на черновую версию ролика вотермарку. А политик отказался работать, раз «базовый уровень недоверия начинается с 3 тысяч рублей». В ответ дизайнер опубликовал переписку и вынес ситуацию на публику.
Пользователь TJ разобрался, почему против Каца теперь выступает целое сообщество motion-дизайнеров.
Российские банки начали уменьшать лимиты по кредитным картам: некоторым клиентам их снизили частично, а другим карты обнулили целиком и без предупреждения.
Так банки пытаются обезопасить себя от потерь в случае банкротства заёмщиков из-за кризиса.
Недавно в Британии жгли сотовые вышки из-за слухов, что сеть 5G вызывает коронавирус. В России центром этой конспирологии внезапно стал инстаграм бывшей участницы «Дома 2» Виктории Бони.
В её постах — вообще всё: Covid-19 — на самом деле радиация от 5G, а вирус придумали, чтобы вместе с вакциной вживить всем микрочипы. Изучили (и даже разобрали) всё, что Боня писала по этой теме.
«Когда только вводился режим самоизоляции, нам обещали, что онкологию не тронут. Я уверена, что не нужно жертвовать нами для лечения короны», — рассказала нам Юлия из Петербурга.
У Юлии рак, лимфома Ходжкина. Она лечится в медцентре, который, скорее всего, прервёт её лечение из-за пандемии. По всей России сейчас меняют профиль больниц, чтобы поместить туда заражённых Covid-19.
Девушка рассказала нам, как узнала о заболевании и чем грозит отправление её и других пациентов домой раньше времени.
В Петербурге за соблюдением ограничений из-за коронавируса стали следить с помощью беспилотника. Он оповещает людей о принятых мерах и фиксирует нарушения.
Собянин предложил ввести московскую систему цифровых пропусков во всех регионах России. Он считает, что так можно будет контролировать междугородние и межрегиональные поездки.
Мем про танцующих носильщиков гробов из Африки — определённо главный мем апреля.
Набрав популярность ещё в конце прошлого месяца, ролики про гробовщиков быстро стали конкурировать по количеству шуток с коронавирусом и всеобщим карантином.
Полицейским Новосибирска приказали выполнять план по штрафам за нарушение самоизоляции, следует из аудиозаписей, которые опубликовал «Омбудсмен полиции».
В МВД начали проверку и заявили: «Нельзя же так сразу обвинять и подозревать кого-то».