Сейчас в Пушкинском музее проходит выставка «Всеобщий язык», которая продлиться до 19 марта 2023 года. Выставка необычная по сочетанию экспонатов, но очень красивая, интересная и вдохновляющая учить древние языки с загадочными письменами. На выставке много клинописных текстов из запасников Пушкинского музея. Я хочу написать про один из экспонатов - конус поздневавилонского периода (6-4 вв. до н.э.) с архаизированной клинописной надписью. Конус сделан из обожжённой глины в стиле 2 тыс. до н.э. Текст представляет собой погребальную надпись с той оговоркой, что имя усопшего в нем не фигурирует (об этом ниже). Необычность текста в том, что вместо проклятий разрушившему, так характерному для месопотамской культуры (где мы привыкли читать фразы типа Пусть Мардук покарает того, кто разрушит этот документ или нарушит этот договор!), текст посылает благопожелания тому, кто этого не сделает: Вовеки, до заката дней, на вечное время, на дни грядущие, (тот, кто) увидит эту могилу, пусть не уничтожи
