Два очень похожих льва из Уркеша (совр. Телль-Мозан, северо-восток Сирии, у подножия Таврских гор).
Сейчас левый лев хранится в Метрополитен-музее в Нью-Йорке, а правый в Париже в Лувре. Это закладные документы из меди. При этом табличка луврского льва сделана из камня, а льва из Метрополитен-музея - из меди.
Документы были созданы в период, последовавший за распадом империи Саргона Аккадского, около 2150-2100 гг. до н.э. На юге Месопотамии в этот период постепенно появляется Третья династия Ура (2112-2004 гг. до н.э.).
Надписи на закладных документах сделаны на хурритском языке. Табличка у луврского льва представляет собой древнейший известный нам клинописный текст на хурритском языке. Это посвящение богу преисподней Нергалу.
В северной Месопотамии закладные документы, которые правители клали в основание построенных по их приказу храмов и зданий для утверждения своего величия в глазах потомков, считаются практикой заимствованная с юга.