Тик-ток: Канадский тест на гражданство
У CBC есть юмористический отпрыск, называется "22 minutes". У них есть каналы на youtube и в tik-tok.
И вот я наткнулась на их видео в тик токе про тест на канадское гражданство😂 На видео есть английские субтитры, по этому кто понимает, советую смотреть так.
Но если, что вот перевод:
- Итак, мистер Томпсон, присаживайтесь. Поздравляю вас с получением приглашения пройти тест на гражданство Канады. Сейчас я задам вам ряд вопросов, чтобы проверить ваши знания о Канаде. Готовы начать?
- Когда вам будет удобно.
- Правильно! Отличное начало. Какие в Канаде официальные языки?
- Извинения и пассивная агрессия.
- Правильно! Как был избран премьер-министр?
- По-блату.
- Правильно. Какая у Канады столица?
- Эмм... Торонто, если вы оттуда, Оттава для всех остальных.
- Правильно. Какое официальное животное Канады?
- Енот.
- Неверно.
- Простите.
- А это правильно. Какой национальный вид спорта Канады?
- Замалчивание злодеяний.
- Правильно! Что бы вы предпочли смотреть: NFL или CFL (национальная футбольная лига или канадская футбольная лига)?
- Что такое CFL?
- И это правильно. Закончите следующее предложение "Ой. Я поранился..."
- "Бла-бла-бла бесплатное медицинское обслуживание".
- Правильно. "Прошла уже....
- ...неделя с тех пор, как ты на меня смотрел!" (отсылка к песне Barenaked Ladies - One Week)
- Правильно! Выбери Джастина: Трюдо или Бибер?
- Ни тот, ни другой.
- Правильно. Хочешь что-нибудь из Тим Хортонса?
- Да, было бы здорово.
- А на самом деле?
- Ой, божечки, конечно же нет.
- Правильно!
#канадцы