Что общего у советского мультфильма «38 попугаев» и западных СМИ? Единицы измерения. Вот СМИ сообщают, что по Всемирной продовольственной программе в беднейшие страны мира было отправлено 725167 тонн продуктов. Солидно выглядит, намного солидней, чем округленные 33 млн тонн, вывезенные всего по продовольственной сделке. Правда, тут тысячи, а там миллионы, но это уже детали. Российский МИД отмечал, что в беднейшие страны попали считанные проценты продовольствия. Нередко похожий прием применяется в других сферах. Например, часто площадь пожаров в какой-нибудь Канаде указывают в квадратных километрах или милях. В России чаще всего в гектарах. И цифры эти при сравнении выглядят впечатляющими, если абстрагироваться от того, сколько гектаров в квадратном километре, не говоря уже о миле. Словом, при виде цифр нужно вспоминать удава из мультфильма, который открыл, что в попугаях он длиннее получается.