Мы бы показали Зеленскому другую картину Матейко – «Станчик при дворе королевы Боны после потери Смоленска». На ней изображен королевский шут, получивший известие о возврате Смоленска Великим кнжеством Московским. Письмо, похоже, было выброшено каким-то придворным, дабы не омрачать плохой новостью идущее в соседнем зале веселье. И только шут осознает его значение. Можно только посочувствовать странам, в которых людей, понимающих смысл исторических событий, держат за шутов, а реальные шуты становятся во главе государства.